ご厚意 /ˈfeɪvər/ Noun

English
favour
中文
人情

Example

  • もしよろしければ、子供を学校まで迎えに行くという[ご厚意 (ごこうい/お骨折り/恩恵) — of: Could you do me a favour and pick up Sam from school today?]をいただけますか。
  • Could you do me a favour and pick up Sam from school today?
  • 依頼のニュアンスが強いため「ご厚意」が自然です。