말을 안 듣는 /mal-eul an deud-neun/ AdjectiveEnglishrecalcitrant日本語手に負えないExample그 고집 센 학생은 규칙을 따르기를 완강히 거부했습니다. (고집 센 / 완강한 / 불응하는 — 그 완강한 학생은 규칙을 따르기를 거부했습니다.)The recalcitrant student refused to follow the rules.학생의 태도를 지적할 때 가장 흔하게 쓰이는 표현입니다.