원격 /wʌnɡjʌk/ Adjective

English
remote
Українська
віддалений

Example

  • 그들은 아주 먼 산골 마을에 살고 있습니다. (외진 / 격지(隔地)의 / 아득한) — 의존 명사 '곳'을 생략하고 '마을'을 바로 수식합니다.
  • They live in a remote mountain village.
  • 한국어에서는 '외진'이나 '먼'이 가장 자연스럽게 쓰이며, '격지'는 다소 딱딱합니다.