na bok na bok PrzysłówekEnglishasideEspañolaparte / a un ladoExampleOdsunęła zasłonę **na bok**, by zobaczyć ulicę. (Odsunęła / Odchyliła)She pulled the curtain aside to look out.W tym kontekście 'odchylić' jest równie naturalne.