ten, który przetrwał Ten, który przetrwał Rzeczownik

English: survivor
فارسی: بازمانده

Example

Ona jest prawdziwą [ocalały / ten, który przetrwał / triumfator] tego koszmaru.
She is a survivor of the 2011 earthquake.
W tym kontekście 'ocalały' jest najbardziej naturalne i ciepłe.