po / na (w zależności od kontekstu) Po Przyimek

Example

• Ciężar świata spoczywał [na barkach] (po: spoczywał na) jego ramionach.
• The weight of the world rested upon his shoulders.
• W tym kontekście 'na' jest naturalne, 'upon' byłoby zbyt teatralne.