odpowiednik / równoważny odpowiednik Przymiotnik

English: equivalent
日本語: 相当

Example

250 gramów lub [odpowiednia/równoważna] ilość w uncjach.
250 grams or an equivalent amount in ounces.
W tym kontekście 'odpowiednia' jest najbardziej naturalna.