correspondente /koʁesponˈdẽt͡ʃi/ Noun

English: correspondent
Italiano: corrispondente

Example

Ela é a Correspondente [Repórter / Enviado Especial] de política da BBC.
She is the BBC's political correspondent.
Aqui, 'Correspondente' é o termo mais elegante e preciso.