парень /ˈparʲɪnʲ/ Noun

English: boyfriend
العربية: صديق (عاطفي)

Example

У неё появился новый парень.
She's got a new boyfriend.
Самый частый и нейтральный вариант.