связанный /svʲazannyj/ AdjectiveEnglishassociatedالعربيةمرتبطExampleРиски, [связанные] с курением, хорошо задокументированы.The risks associated with smoking are well-documented.Здесь 'связанные' управляет творительным падежом (с чем?).