прославленный прославленный AdjectiveEnglishrenownedDeutschrenommiertExampleОна — [известный автор] исторических романов.She is a renowned author of historical fiction.Здесь 'известный' звучит максимально естественно и тепло.