Опыт / Происхождение / Бэкграунд /ˈbɛkɡraʊnd/ Noun

English: background
Deutsch: hintergrund

Example

У неё музыкальное [происхождение] — она с детства училась играть на скрипке.
She comes from a musical background.
Здесь 'происхождение' звучит тепло и образно.