Житель / Резидент /ˈʐɨtʲɪlʲ/ Adjective

Example

• Население [постоянного] города выросло на 5%.
• The town’s resident population grew by 5%.
• Здесь «местный» или «постоянный» звучит теплее, чем прямой перевод.