достижение /dɐˈstʲit͡ɕɪnʲɪjɪ/ Noun

English: accomplishment
Español: logro

Example

Закончить университет с отличием — это её самое гордое [достижение].
Graduating with honors was her proudest accomplishment.
Здесь 'достижение' звучит тепло и лично.