Мучительный /bɐˈlʲezʲnʲɪnɨj/ Adjective

English: painful
فارسی: دردناک

Example

У тебя до сих пор [болезненный] укол? (Мучительный / Тягостный)
Is your back still painful?
Здесь акцент на физическом ощущении, но 'мучительный' тоже подойдет.