Жуткий тип / Криповый /ˈkrip/ Verb

English: creep
فارسی: مُزاحم / آدمِ چندش

Example

Я старался [ползти] вверх по лестнице, чтобы не разбудить родителей.
I crept up the stairs, trying not to wake my parents.
Здесь 'ползти' передает усилие и медлительность.