прядь /prʲaːtʲ/ NounEnglishstrandفارسیرشتهExampleОн дёрнул за [слабая нить/слабая прядка] шерсти на свитере.He pulled at a loose strand of wool in his sweater.Здесь «прядь» (прядь шерсти) — это более образно, чем просто «нить».