знакомый / привычный /znɐˈkomɨj/ Adjective

English: familiar
فارسی: آشنا

Example

Мелодия звучала [знакомая] — как старый друг из прошлого.
The melody sounded familiar.
Здесь 'знакомая' (женский род) относится к 'мелодия'.