Ухмылка /ʊxˈmɨlka/ Noun

English: grin
हिन्दी: दबी मुस्कान

Example

Она одарила широкой [улыбкой] (усмешка / оскал) — когда увидела подарок.
She gave a broad grin when she saw the gift.
Здесь 'улыбка' звучит тепло, но 'усмешка' добавила бы нотку тайны.