случай /ˈɪnstəns/ Noun

English: instance
Italiano: circostanza

Example

В отчете подчеркивается ряд [случай/пример/эпизод] несправедливости.
The report highlights a number of instances of injustice.
Здесь 'случай' звучит наиболее естественно и нейтрально.