На /na/ PrepositionEnglishonto日本語〜の上に / 〜へ向かってExampleОна взобралась [на] крышу, чтобы починить антенну.She climbed onto the roof to fix the antenna.Здесь 'на' + Винительный падеж (крышу) передает 'onto'.