осознать осознать Verb

English: realize
日本語: 気づく

Example

Я не [осознал/понял], что ты меня ждёшь.
I didn't realize you were waiting for me.
Здесь лучше звучит 'понять' в разговорной речи.