всплывать/всплыть всплывать/всплыть VerbEnglishfloat日本語浮かぶExampleЛебеди [парить/плыть/держаться на воде] по глади озера.A group of swans floated by.Здесь 'плыть' (несовершенный вид) идеально передает длительность.