подписчик /səbˈskraɪbər/ NounEnglishsubscriber日本語チャンネル登録者ExampleПодписчики [читатели] журнала получают скидку.Subscribers to the magazine receive a discount.Здесь 'подписчики' звучит тепло и традиционно, как 'читатели'.