прозвать /dʌb/ Verb

English: dub
日本語: 吹き替える / 命名する

Example

СМИ [прозвать] (нарекать / обозвать) новую политику «налоговой ловушкой».
The media dubbed the new policy 'the tax trap'.
Здесь 'прозвать' идеально передает медийный характер присвоения ярлыка.