особый /ɐˈsoːbɨj/ AdjectiveEnglishspecial日本語特別ExampleШколе разрешат это только в **особых** случаях.The school will only allow this in special circumstances.Здесь 'особый' звучит теплее, чем 'специальный'.