Флэйвор (заимствование) / Оттенок (метафорический) /ˈfleɪvər/ NounEnglishflavour日本語風味ExampleПомидоры придают соусу дополнительный [ВКУС].The tomatoes give extra flavour to the sauce.Здесь 'вкус' — это основное сенсорное качество.