Закостенелый / Напряженный /zəkəstʲɪˈnelɨj/ AdjectiveEnglishstiff日本語硬いExampleНовые ботинки были такие **жёсткие**, пока я их не разносил.The new boots were stiff until I broke them in.Разносить — ключевой глагол для обуви.