изменять / модифицировать /mədʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ/ Verb

English: modify
Nederlands: aanpassen

Example

Пациентам советуют [изменять] (вносить правки / корректировать) свой рацион.
Patients are taught how to modify their diet.
Здесь лучше звучит 'вносить изменения в', но 'изменять' — самый прямой глагол.