Мелодия /mʲɪˈloːdʲɪjə/ Noun

English: melody
Nederlands: melodie

Example

Она напевала тихую [напев / мотив / распев] во время работы.
She hummed a soft melody while she worked.
Здесь 'напев' звучит очень тепло и интимно.