УСЛОВИЯ /ɐkəmədɐˈt͡sɨjə/ Noun

English: accommodation
Polski: zakwaterowanie

Example

Мы ищем [проживание] (кров / жильё / ночлег) с арендой рядом с центром города.
We are looking for rented accommodation near the city center.
Здесь 'проживание' — самый нейтральный и частый вариант.