тон /ton/ Noun

English: tone
Polski: ton

Example

Она говорила тихим [тон — голоса] (тихим тоном), чтобы не разбудить ребёнка.
She spoke in hushed tones so the baby wouldn't wake up.
Здесь 'тон' — это именно манера, а не высота звука.