Рельс /rʲelʲs/ NounEnglishrailPortuguêstrilho / corrimãoExampleОна оперлась на [перила] корабля и смотрела вдаль.She leaned on the ship's rail and gazed out to sea.В контексте корабля или лестницы 'перила' — самый естественный выбор.