запись /zˈapʲɪsʲ/ NounEnglishrecordPortuguêsregistro / registrarExampleТебе нужно вести [запись] своих расходов.You should keep a record of your expenses.Здесь чаще используется «запись» или «учёт».