Изъян /ɪzˈjan/ Существительное

English: flaw
Русский: Изъян

Example

В этом бриллианте есть крошечный [недостаток].
The diamond had a tiny flaw.
Здесь 'недостаток' звучит нейтрально и точно.