по /əˈpɒn/ PrepositionEnglishuponРусскийпоExampleТяжесть мира **по**коилась на его плечах. (Над ним / На его плечах)The weight of the world rested upon his shoulders.Здесь 'upon' передает идею 'покояться на', что требует родительного падежа.