Вопрос /ˈvosəpʁəs/ NounEnglishissueไทยประเด็นExampleГлавная [проблема] — это нехватка финансирования.The main issue is the lack of funding.Здесь 'проблема' звучит более остро, чем нейтральный 'вопрос'.