изредка изредка Adverb

English: seldom
ไทย: นาน ๆ ครั้ง

Example

В наши дни он [редко] заглядывает в спортзал.
He seldom goes to the gym these days.
Здесь 'редко' идеально ложится в современный контекст.