торопиться / раш /tərɐˈpʲit͡sə/ Noun

English: rush
ไทย: เร่งรีบ

Example

Начался сильный [стремление / порыв / наплыв] людей к сцене.
There was a sudden rush of people toward the stage.
Здесь лучше всего подходит «наплыв» для физического движения.