томный /ˈtomnɨj/ AdjectiveEnglishlanguid中文慵懒ExampleЖаркий полдень заставил всех почувствовать себя [Томный] и сонными.The hot afternoon made everyone feel languid and sleepy.Здесь 'томный' идеально передает физическую истому от жары.