заголовок /ˈhɛdlaɪn/ NounEnglishheadline中文头条ExampleГазетный [заголовок] напечатали жирным, черным шрифтом.The newspaper headline was printed in bold, black ink.Здесь 'заголовок' — это классика, прямое соответствие.