นับไม่ถ้วน /náp mâi tʰûan/ Adjective
- English
- countless
- فارسی
- بیشمار
Example
- ฉันเตือนเขาไปแล้วตั้ง**เท่าไหร่ไม่รู้** (นับไม่ถ้วน / มากมายก่ายกอง / เยอะแยะ) — ฉันเตือนเขาไปแล้วหลายครั้งมากจนจำไม่ได้
- I've warned her countless times.
- ใช้ 'เท่าไหร่ไม่รู้' ให้ความรู้สึกเหมือน 'I've lost count' ซึ่งเป็นธรรมชาติมาก