โปร่งบาง /ˌdaɪəˈfeɪnəs/ Adjective

English: diaphanous
日本語: 透き通るような

Example

เจ้าสาวสวมผ้าคลุมหน้าอันแสน [โปร่งบาง] ที่ระยิบระยับต้องแสงอาทิตย์ค่ะ
The bride wore a diaphanous veil that shimmered in the sunlight.
เน้นความละเอียดอ่อนของผ้าที่ใช้ในงานมงคล