แนบเนียน /nɛ̂ːp.nīːan/ Adjective

English: subtle
日本語: さりげない

Example

ห้องนั้นทาสีเทาเฉดที่ [ละเอียดอ่อน] มาก
The room was painted in subtle shades of grey.
ใช้ 'เฉดที่ละเอียดอ่อน' เพื่อสื่อถึงความแตกต่างของสีที่มองยาก