ที่ไหนเลย /ˈnəʊwɛə/ Adverb

English: nowhere
ไทย: ที่ไหนเลย

Example

ไม่มีที่ไหนเลย ที่จะให้ฉันไปอาศัยอยู่ได้ ฉันเลยต้องไปนอนบ้านพี่สาวค่ะ
I had nowhere to live, so I was sleeping on my sister's couch.
การใช้ 'ที่ไหนเลย' เน้นความสิ้นหวังในการหาที่อยู่