sürpriz / şaşırtmak Sürpriz Noun

English: surprise
Nederlands: verrassing

Example

Seni görmek ne güzel bir sürpriz! (Sürpriz / Hayret / Şaşkınlık) — demek.
What a pleasant surprise to see you here!
Burada 'sürpriz' kelimesi en doğal ve sıcak karşılıktır.