приязний /prɪˈjaznɪj/ Adjective

English: friendly
فارسی: خوش‌برخورد

Example

Вона подарувала мені привітну (лагідну, теплу) посмішку, коли я зайшов.
She gave me a friendly smile when I walked in.
Прикметник 'привітний' краще передає миттєву доброзичливість.