відновити /rɪˈɡeɪn/ Verb

English: regain
فارسی: دوباره به دست آوردن

Example

Я довго намагався [відновити] — гідність / повагу / довіру.
I struggled to regain some dignity.
Тут 'відновити' звучить найбільш природно для абстрактних понять.