у самій гущі /ɪn ðə ˈmɪdst əv/ Noun

English: midst
Français: au sein de / en plein cœur de

Example

Вони були **посеред** (розпалу / гарячої) дискусії.
They were in the midst of a heated debate.
Тут «посеред» звучить найбільш природно для опису активної фази.