Тихий /ˈtɪxɪj/ AdjectiveEnglishquietItalianotranquilloExampleЇї [тихий] голос ледь було чути.Her quiet voice was barely audible.Тут 'тихий' стосується саме гучності мовлення.